Sunday, January 27, 2008

Anonymous - Soy pescador

[Intro]

[Ah]Ora voy a comenzar
a ver si puedo o no puedo,
a ver si puedo cantar
o a medios versos me quedo.

[Estribillo/Refrain]
Soy pescador vivo en el mar
ando en busca de un amor
que no lo puedo olvidar.

[Interlude]

A la mar fui por naranjas
cosas que la mar no tiene
como vivo en la esperanza
la esperanza me mantiene.

[Estribillo/Refrain]

[Interlude]

De arriba cayó un pañuelo
bordado con seda negra.
Aunque tu papa no quiera
tu mama ha de ser mi suegra.

[Estribillo/Refrain]


[Interlude - Strumming]

Dicen que la mar es grande
agua de todos los rios
donde se van a juntar
tus amores con los mios.

[Estribillo/Refrain]

[Interlude - Strumming]

Ya me voy a despedir
porque cantar yo no puedo.
Ya termine usted la carne
porque el cuero me lo llevo.

===================
I am a Fisherman

Now I will start
to see if I can or I can't
to see if I can sing
or if I can only sing half verses.

[Refrain]
I am a fisherman
I live in the sea
I am looking for a loved one
that I cannot forget.

I went to the ocean
looking for oranges
something the ocean does not have
but since I live from hope,
hope maintains me.

A kerchief embroidered in black silk
fell from above.
Even if your dad opposes,
your mom shall be my mother-in-law.

They say the ocean is vast
water from all rivers
where they will find each other
your love and my love.

It's time to bid farewell
because I can't sing.
Finish up the meat
because I will take the hide.

No comments: